УСТАВ

 

НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА

 

„БОЛГАРО-ТУРКМЕНИСТАНСКАЯ ИНДУСТРИАЛЬНО- ТОРГОВАЯ ПАЛАТА”

 

/БТИТП/

 

 

 

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1/1/ Партнерство „Болгарo-туркменистанская индустриaльно-торговая палата“ (БТИТП) являеться автономной неправительственой, некоммерческой организацией, созданной с целью защиты общих интересов своих членов и всех предпринимателей из Болгарии и Туркменистана, а также с целью развития болгарской и туркменистанской торговли и промышленности на внутреннем и международном рынках.

               

/2/ Наименование партнерства на русском языке: „Болгарo-туркменистанская  индустриaльно-торговая палата“ сокращенно (БТИТП). Наименование на английском языке: Bulgarian Turkmenistan Chamber of Industry and Commerce", сокращенно(BTCIC).

Далее по тексту для краткости полное наименование на русском языке будет выписываться как БТИТП или „Палата”.

 

/3/ Место нахождения БТИТП в Болгарии, по адресу г. София, район Средец, пл. Света Неделя № 16. После регистрации БТИТП в Болгарии, следует открытие представительства БТИТП в г. Ашхабат, Туркменистан, в соответствии с торговым законодательством Республики Туркменистана.

 

/4/ БТИТП зарегистрирована на неопределенный срок.

 

/5/  В своей деятельности Палата руководствуеться законодательством государства, данного Устава и добросовестной торговой практикой.

 

II. ЦЕЛИ

 

2/1/  БТИТП яляеться болгаро-туркменистанской бизнес ассоциацией, чей предмет работы состоиться в следующем:

 

Помощ производителям и предпринимателям обеих стран для осуществления экономических связей и информационного обмена по отношению внутреннего и внешнего рынка и интереса потребителей;

 

/2/ Основные цели палаты:

 

  1. Помогать развитию экономических связей Болгарии и Туркменистана;
  2. Защищать экономические интересы членов БТИТП перед государственными институциями в Болгарии и Туркменистане, а так же и в третьих странах;
  3. Поощрять и вспомагать возможностям трансграничного сотрудничества с целью успешной интеграции экономических субъектов обеих стран на мировом рынке;

 

/3/ Для исполнения своих целей Палата может привлекать внешних экспертов и формировать группы и отделы по интересам: Промышленность, Торговля, Туризм, Услуги.

 

. 3 Средства для достижения целей Палаты:

 

  1. Презентация перед компетентными государственными институциями согласованного мнения членов БТИТП по проэктам нормативных актов и решений в области экономической деятельности, в соответствии с динамичными рыночными условиями.
  2. Разработка и согласование с компетентными учереждениями позиции бизнеса насчет политики государственных институций, местной и региональной власти по отношению к условиям бизнеса и инвестиционного климата;
  3. Сотрудничество с экспертами в области коммерческого, налогового, таможенного и валютного законодательства в стране и за рубежом и изпользование контактов для решения практических казусов;
  4. Поддержка и обновление добровольного регистра компаний, интересующихся в развитии бизнеса в Болгарии и Туркменистане;
  5. Создание и применение собственной и международной информационной системы, базы данных компаний, маркетинговой, юридической, коммерческой и другой информацией;
  6. Содействие при реализации бизнес проэктов с болгарской и туркменистанской стороны посредством обеспечения актуальной информации о бизнес и инвестиционных условиях, а также условиях зарубежных инвестиций в Болгарии и Туркменистане;
  7. Информирование производителей и предпринимателей о законовых нормах, лицензионных режимах в обеих странах, процедурах связанных с этими режимами, а также о компетентных органах, ответственных за эти процедуры;
  8. Организация и провождение специализированых выставок и других экспо-инициатив в Болгарии и Туркменистане, а также и в других странах и содействие компаниям учавствующим в этих инициативах;
  9. Популяризация деятельности членов БТИТП через специализированные издания и совместное участие в международных выставках;
  10. Консультации членов БТИТП насчет юридических, налоговых, валютно-финансовых и других вопросов, относящихся к внутренним и международным стандартам, международным юридическим нормативам и европейским законодательством;
  11. Разработка и управление проэктов в области экономического развития, инвестиций, сопутствующей бизнес инфраструктурой, предпринимательства и др.;
  12. Организация инцидентного арбитража /ad hoc/, организация помирительных процедур для добровольного улаживания споров;

 

4. Палата может создавать коммерческие компании, участвовать в качестве учредителя или приобретать акции компаний с ограниченной ответственностью и других коммерческих компаний.Для достижения поставленных целей, Палата будет заниматься следующими видами экономической деятельности:

 

1.       Консультации;

2.       Услуги;

3.       Обучение;

4.       Коммерческое посредничество;

5.       Управление фондов;

 

и другими законосообразными операциями.

 

III. ФИНАНСИРОВАНИЕ И ИМУЩЕСТВО

 

5./1/ Имущество Палаты состоиться из права на собственность и других вещных прав на движимую и недвижимую собственность, имущественные взносы членов, выручки и другие права, регламентированые действующими нормативами;

 

/2/ Содержание Палаты обеспечиваеться:

 

  1. Членским взносом определенным Общим собранием членов Палаты;
  2. Безвозмездные средства, предоставленные фондами, программами и фондациями на осуществление собственных или частныхъ проэктов;
  3. Прибыль от коммерческих операций;
  4. Интересы и дивиденты;
  5. Дарения и др.

 

/3/ Прибыль Палаты с дополнительных экономических операций, связанных с предметом основной деятельности Палаты будут изпользоваться для постижения целей, определенных настоящим Уставом.

 

/4/ Иностранные и местные лица могут делать дарения и завещания в пользу Палаты. Дарения и завещания принимаються решением Совета правления. В случаях, когда дарением или завещанием учереждаеться специализированный фонд, награда или финансируеться программа, даритель или завещатель имеет право определить наименование соответственной программы, фонда и т.д

 

6.Финансовые операции Палаты осуществляються в соответствии с годовым бюджетом.

 

7.К палате могут создаваться целевые фонды для финансирования определенных программ.

 

8.Палата несет отвественность за взятые на себя обязательства своим имуществом. Палата не несет ответствености за задолженности своих членов или других дружеств, в которых учавствует. За долги Палаты члены несут ответственность до размера определенных имущественных взносов. Члены не несут личной ответственности за задолженности палаты.

 

9.Имущество палаты не может быть использовано в других целях, кроме основной деятельности Палаты.

 

Чл. 10 Действия согласно бюджету Палаты начинаються с 1 января  заканчиваються 31 декабря каждого года. Все прибыли или убытки Палаты за год переводятся в бюджет следующего года.

 

 

 

IV. ЧЛЕНЫ ПАЛАТЫ

 

ЧЛЕНСТВО

 

11./1/ Членство в Палате добровольное.

 

/2/ По своему составу БТИТП являеться совместной палатой. В ней могут участвувать болгарские и туркменистанские юридические и физические лица, а также и мультинациональные компании с экономическими интересами в обеих странах.

 

/3/ Членами Палаты не могут быть государственные организации, политические партии, синдикаты и религиозные организации.

 

12./1/ Члены Палаты принимаются на основании писменного заявления, адресованного к Совету правления, в котором кандидат декларирует, что согласен с Уставом, целями и задачами Палаты. Заявитель становиться членом Палаты после согласия Совета правления и оплаты членского взноса.

 

/2/ Решение Совета правления о принятии/непринятии заявления может быть аппелированно перед общим собранием в 30 дневнем сроке после узнания, но не позже 1 года после решения Совета правления.

 

/3/ Юридическое лицо может упражнять свое право на членство в Палате через уполномоченного для этой цели физического лица.

 

/4/ Юридическое лицо, представитель которого является членом Правления Палаты, имеет право в любое время отозвать и заменить его другим представителем без необходимости проведения Oбщего собрания Палаты.

 

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНОВ

 

13.Рядовые и почетные члены Палаты имеют право:

 

  1. Учавствовать лично или через представителя в Общем собрании, учавствовать в дискуссиях и решениях проблемм, связанных с торговлей, промышленностью, сельским хозяйством и др.
  2. На один голос в Общем собрании, который может быть упражнен лично или через официально уполномоченного представителя;
  3. Выбираться в управленческие и контрольные органы Палаты;
  4. Пользоваться преимуществом, бесплатно и/или со скидкой, услугами Палаты и/или ее имуществом;
  5. Участвовать в деловой активности Палаты;
  6. Получать информацию по делам Палаты;
  7. Участвовать в дискуссиях по вопросам касающихся их интереса;
  8. При необходимости указывать членство в Палате в своих документах;

 

14.Каждый член Палаты должен:

 

  1. Соблюдать условия Устава и решения, принятые руководящими органами Палаты;
  2. Оказывать содействие при осуществлении целей и задач Палаты;
  3. Предоставлять Палате необходимую информацию о деятельности своей компании;
  4. Оплачивать регулярно имущественные взносы /членский взнос/;
  5. Активно учавствовать в формировании общественного авторитета Палаты;
  6. Соблюдать правила этики в рыночных отношениях.

 

15.Членские права, за исключением имущества,непереходны и не могут перейти к другим лицам в случае прекращения членства или смерти. Упражнение членских прав может быть предоставлено другим людям только через нотариальную доверенность.

 

ПРЕКРАЩЕНИЕ ЧЛЕНСТВА

 

16./1/ Членство может быть прекращено решением Совета правления в следующих ситуациях:

 

  1. Отказ по собственному желанию в письменном виде, адресованного к Совету правления;
  2. Закрытие юридического субъекта;
  3. Смерть или полное запрещение физического лица;
  4. В случаях когда не был оплачен членский взнос не позже конца первого полугодия следующего года; при системных грубых нарушениях членских обязанностей, бизнес этики или подрыва авторитета Палаты;

 

/2/ Члены Палаты, которые не оплатили членские взносы до 31 января соответствующего года, не будут исключены из списка. Они могут участвовать в Общем собрании, но не имеют права голоса и не пользуются полномочиями, предоставленными статьи в соответствии со статьей 13, пункт 3 и пункт 4.

 

ОРГАНЫ

 

17. /1/ Органы управления палаты состоят из: Общего собрания (ОС), Совет правления (СП), Председатель Совета Правления.

 

/2/ Органы Палаты в своей целости, также как и каждый отдельно, отвечают за работу данного органа перед теми, кем были выбраны, а также перед Общим собранием. За исполнение своих обязанностей, каждый член данного органа Палаты отвечет перед органом, которым является членом.

 

ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ

 

18. Общее собрание являеться верховным органом БТИТП, который представляет интересы своих членов и может принимать решения по всем вопросам, касающимся деятельности и существования Палаты.

 

19. Общее собрание:

 

/1/ 1. Изменяет и дополняет Устав;

2. Принимает другие внутренние нормативы;

3. Выбирает и освобождает членов Совета правления;

4. Принимает и исключает членов;

5. Принимает решение для реорганизации или закрытии партнерства;

6. Принимает основные направления и программу по деятельности Палаты;

7. Принимает бюджет;

8. Принимает решение о размере членского и имущественного взноса;

9. Принимает отчет о проведенной работе Совета правления;

10. Отменяет решения, взятые другими органами Палаты, которые противоречат закону, Уставу или другим внутренним документам, регламентирующим работу Палаты;

11. Принимает другие, предвиденные уставом, решения;

 

/2/ Права по ал. 1, т. 1, 3, 7, 9, 11 и 12 не могут возлагаться другим органам Палаты;

 

/3/ Решения общего собрания обязательны для других органов Палаты;

 

20. /1/ Общее собрание созываеться Советом правления на регулярную сессию один раз в год, в первые пять месяцев года;

 

/2/ Общее собрание созываеться на внеочередную сессию в случаях, когда необходимо решить срочные вопросы его компетенции. Созыв внеочередной сессии осуществляеться по просьбе Председателя Палаты, Совета правления, Контольного совета или по просьбе как минимум 1/3 членов. Если в последнем случае Совет правления не созывет Общее собрание в срок 1 /один/ месяц после получения запроса, то Собрание может быть созвано судом по месту регистрации Палаты по письменному заявлению заинтересованных членов или уполномоченных ими лиц;

 

/3/ Общее собрание созывается по приглашению в Торговом реестре в Агентстве реестра не позднее, чем за месяц до назначенного дня.

 

/4/ Общее собрание может состояться если присуствуют больше половины членов или их уполномоченных лиц;

 

/5/ При отсутствии кворума собрание отсрочиваеться на один час при той же повестке дня и считаеться законным независимо от числа присутствующих.

 

/6/ Решения Общего собрания принимаються явным голосованием обычным большинством присутствующих, кроме решений по Ст. 19, абз. 1, п. 1, 5 и 7 принимаются 2/3 голосами.

 

/7/ Один человек может представлять не больше 3-х членов общего собрания на основании письменной доверенности. Переуполномачивание не допускаеться.

 

/8/ Решение ОС входит в силу сразу. Исключение представляют случаи, когда решения могут быть отсрочены, или необходимо их обнародование.

 

/9/ На заседания Общего собрания могут быть приглашены представители местной и центральной власти, СМИ а также независимые консультанты.

 

/10/ ОС может принимать решения не присутствуя. Для этого каждый из членов должен подписаться лично на протоколе, содержущим все решения по вопросам из предварительно объявленной повестки дня. Срок для отправки подписанных протоколов членами палаты 7 (семь) рабочих дней после получения протоколов по почте, факсу или электронной почте. 

 

СОВЕТ ПРАВЛЕНИЯ

 

21./1/ Правление следит за выполнением задач Суда и содействует их достижению, принимает основные направления своей деятельности. Правление действует в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи.

 

/2/ Палата руководиться и представляеться Советом правления, который выбираеться на срок 5 /пять/ лет.

 

/3/ Совет правления /СП/ состоит из 7 /семи/ членов, которые являються представителями членов Палаты и назначаються Общим собранием.

 

/4/ Членами Совета правления могут быть как физичиские лица, так и юридические, которые являються членами Палаты и представляються своим законным уполномоченным субъектом.

 

22. Совет правления:

 

1. Организует и направляет оперативную деятельность Палаты

2. Дает рекомендации относительно будущей деятельности Палаты

3. выбирает председателя правления Палаты

4. Принимает ежегодное закрытие календарного года, которое представляется Председателем или уполномоченным им членом в письменной форме.

5. Обсуждает предлагаемый проект бюджета Палаты, который он представляет Общему собранию

6. принимает решение об открытии и удалении филиалов Палаты

7. Принимает решение о приеме и освобождении членов Палаты

8. Принимает решение о создании коммерческих компаний или участии Палаты в других объединениях, юридических лицах, коммерческих компаниях.

9. Распоряжаться имуществом Палаты

10. При необходимости создает консультативные советы и специализированные комитеты

11. Определяет адрес Палаты

12. Представляет отчет о деятельности Общему собранию

13. Обеспечивает выполнение решений Общего собрания

14. Формирует денежные фонды

15. Принимает Регламент Палаты, в т.ч. и правила внутренних дел

16. Создает комитеты, клубы и другие вспомагательные организации Палаты

17. По предложению Председателя в случае необходимости выбирает Исполнительного директора.

18. Выполняет другие функции, делегированные ему Общем собранием.

 

 

23. /1/ Совет правления созываеться решением Председателя, по требованию Исполнительного директора, по заявлению 1/3 членов Совета правления или по требованию Контрольного совета. Совет правления созываеться не менее чем один раз в три месяца или столько раз, сколько будет необходимо. В случае, когда Председатель не назначит заседание Совета правления в течении двух /2/ недель после получения заявления, то заседание может быть созвано каждым заинтересованным членом Совета правления.

 

/2/ Заседания Совета правления считаються легитимными когда присуствуют не меньше половины плюс один его членов. Присуствующим считается и член совета, с которым есть двухсторонняя телефонная или другая связь, гарантирующая установление самоличности и позволяющая участие в дискуссиях и принятие решений, которое удостоверяется протоколом заседания.

 

/3/ Решения Совета правления принимаются посредством открытого голосования обычным большинством.

 

/4/ Совет правления может принимать решения не присуствуя, в рабочем порядке, после подписания его членами письменного протокола, содержащего решения по всем вопросам из предварительно оглашенной повестки дня.

 

/5/ Члены Совета правления не получают вознаграждение за участие в Совете.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

 

24. /1/ Председатель выбирается Общим собранием на срок пять /5/ лет. Председатель выбирается из членов Общего собрания.

 

/ 2 / Председатель выполняет следующие обязанности:

 

1. Представляет Палаты перед третьими лицами

2. Руководить деятельностью СП и принимает решения в соответствии со ст. 23 настоящего Устава

3. Руководит и контролирует в соответствии с настоящим Уставом выполнение решений Общего собрания

4. Созывает заседания Правления

5. Утверждает штат Палаты

 

/3/ Из состава СП при необходимости можно выбратьзам-председатель, который выполняет функции Председателя в его отсутствии.

 

КОНТРОЛЬНЫЙ СОВЕТ

 

25. /1/ Контрольный совет состоит из трех /3/ членов. В Контрольный совет могут входить лица, которые не являються членами Общего собрания.

 

/2/ Обязательства Контольного совета:

 

  1. Контролирует финансово-отчетную деятельность Палаты и затрату средств в соответствии с утвержденным бюджетом;
  2. Заявляет свое мнение по представленным отчетам перед Общим собранием и Советом правления;
  3. Представляет отчет своей работы перед Общим собранием и Советом правления;
  4. Выражает свою точку зрения по возражениям членов Палаты по принятым решениям руководящими органами;
  5. Выбирает председателя среди своих членов, который имеет право присуствовать на заседаниях Совета правления;

 

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

 

26. При необходимости Председатель СП может назначить Исполнительного директора со следующими полномочиями:

1. Организует выполнение решений Общего собрания, Совета правления и Председателя

2. Организует административную работу Палаты

3. Назначает и освобождает сотрудников Палаты в соответствии с принятым штатом, по согласованию с Председателем Правления;

4. Управляет расходование бюджетных средств и распоряжается финансовым ресурсом Палаты в соответствии с правилами и регламентом, утвержденным Правлением и согласованными с Председателем;

5. Организует выполнение всех других текущих задач, возложенных ему Председателем и зам-председателем

 

VI. ЗАКРЫТИЕ

 

 27. /1/ Палата может быт закрыта при наличии законовых оснований.

 

/2/ В случае закрытия Палаты, Совет правления или определенное им лицо выполняют ликвидацию.

 

/3/ Имущество, оставшееся после расплаты с кредиторами, распределяеться решением Общего собрания;

 

VII. ИЗМЕНЕНИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ КЛАУЗЫ

 

 28. Изменения в настоящем Уставе могут быть совершены по порядку, установленному в настоящем Уставе и в Законе об юридических лицах с некоммерческой целью.

 

29. По всем вопросам неустановленным в данном Уставе применяется Закон о юридических лиц с некоммерческой целью и другие распоряжения действующих законов Республики Болгарии.

 

 

Данный Устав был принят Общем собранием некоммерческого партнерства „БОЛГАРО-ТУРКМЕНИСТАНСКАЯ ИНДУСТРИАЛЬНО- ТОРГОВАЯ ПАЛАТА” /БТИТП/, состоявшееся15.10.2015, с поправками и дополнениями Общего собраниячленов, состоявшейся 20 декабря 2018 г., и подписан представляющего Ассоциацию.

 

Председатель Правления:........................